"Архив газеты “Республика Башкортостан" 2003-2011 год


экономика предпринимательство финансы инновации регион аналитика


"Республика Башкортостан" № 164

ПОЭЗИЯ

Колыбельные для мятежной души

Известный поэт Радик Хакимьян (Радик Закирьянович Хакимьянов) родился 25 августа 1941 года в селе Верхние Киги Кигинского района. В армии служил на космодроме «Байконур», принимал участие в подготовке к полету первых космонавтов. Затем окончил Башкирский государственный университет. Где бы ни работал, он не расставался с книгой, интересовался искусством. Его стихи отличаются особой проникновенной теплотой.

Поэт заставляет читателей размышлять о жизни, поднимает проблемы, волнующие и каждого человека в будничной жизни и все человечество, когда речь идет о мирном и благополучном существовании на Земле. Вместе с тем многие его стихи способны убаюкать, утешить мятежную душу спокойным ритмом и добрым, искренним отношением к своему читателю.

Он — член Союза писателей Башкортостана и России. Композиторы Башкортостана и Татарстана использовали 500 его стихотворений для написания песен. Многие из них признаны лауреатами различных конкурсов. Радик Хакимьян является автором десяти поэтических сборников.

Ирина НИКОЛЕНКО.

РАДИК ХАКИМЬЯН

Односельчанин

Когда во сне я вижу дом родной,
То сам не свой блуждаю, как в тумане, РАДИК ХАКИМЬЯН
И вскоре снова тороплюсь домой,
Я к вам спешу, мои односельчане.

Чтоб погасить гнетущую тоску,
Развеять непонятную тревогу,
Готов лететь на бешеном скаку,
Лишь конь бы мой не потерял дорогу.

Еще в седле, а с губ летит вопрос:
Ну, как вы тут, родные? Как живете?
Удался ли сегодня сенокос?
Какого урожая нынче ждете?

Я с ними радость разделю и боль,
С селом я сердцем и душою вместе.
О край родной, лишь до конца позволь
Здесь брать огонь к стихам моим и песням!

Не в гостях

В жизнь явились мы — не в гости,
Не на праздник сабантуй.
Строить в будущее мостик —
С кем и как — ты помозгуй.

Потрудись, почти работу,
Сил и сердца не жалей,
Чтоб из будущего кто-то
Сверил жизнь свою с твоей;

Чтобы жил ты этой жаждой,
Был стране необходим,
Чтобы жизнь твоя однажды
Стала праздником твоим.

Не лишай нас, Господь...

Желтый цвет — он присущ и тоске негасимой,
И у солнца такого же цвета лучи,
У пшеничных хлебов и у зрелых озимых,
Тех, что золотом светятся в лунной ночи.

Желтый цвет — это осени щедрой богатство.
Он вобрал хлеборобову силу и мощь,
Достижения, славу, крестьянское братство,
Лишь бы в жатву не лился непрошеный дождь.

Не лишай нас, Господь, этих радостей жизни,
Не ослабь сил священной родимой земли!
Солнце светит пусть ярче в любимой Отчизне,
Чтоб сберечь урожай хлеборобы смогли.

Перевод с башкирского Анатолия БОНДАРЕНКО.
25.08.11
Оцените материал:
1 2 3 4 5
текущая оценка:1.0

Комментарии читателей:

Галина Федорова-Бондаренко(25.12.2011 07:30)


Приятно встретиь в сети знакомые строчки своего земляка, вдвойне приятно, что их перевел мой родной брат, который много стихов перевел не только знаменитого юбиляра, но и многих др.А стихи Р.хакимьяна - в переводе А.Бондаренко печаталисьи в нашем альманахе "Русское слово", что издается в Петербурге и я даже отправляла этот номерР.Хакимьяну, и думаю, что он получил его...

 

ВАКИЛЯ (04.10.2011 22:24)


поздравляю вас с юбилеем

 

Ваш комментарий к материалу
имя:

e-mail:

*Комментарий:

Введите код на картике


На тему Культура:

В семье единой В руках гусли, а в сердце песня


Республиканскому национально-культурному центру удмуртов исполнило...

«Что происходит на свете? — А просто зима...»


Концертный год начнется с события, которое, несомненно, пора...

Уфимская миллионерша въедет на сцену театра на санях


В канун Нового года — 29 и 30 декабря — в Башкирском государств...

В рубрику Культура

На главную страницу

Спорт

Зимние трассы открывают сезон

Зимние трассы открывают сезон
Тюбинг — это катание на надувных ...

По «Дулкыну» пошла волна

За неделю до новогодних торжеств у любителей здорового обра...

Два дуплета главного калибра

Чемпионат КХЛ. «Салават Юлаев» (Уфа) — «Сибирь» (Новосибир...

Твой талисман может победить

Конкурс на лучший проект эмблемы и талисмана Международных ...
«Ветеран»

Быть примером — наш долг

Так считают ветераны села Серменево
Скажу сразу: ...

А за окном пели соловьи

Герою Социалистического Труда Гумеру Теляшеву — 80 лет
...

Очерёдность растёт, доступность снижается

Республиканский совет озабочен качеством санаторно-курор...

Награды получили достойные

За активную общественную деятельность по развитию ветеранского д...
МНЕНИЯ ЧИТАТЕЛЕЙ

статья: Рустэм Хамитов открыл свой блог /Официальная хроника/

Здравствуйте уважаемый Рустам Закиевич.скажите пожалуйста,у меня прописка в Давлекановском районе,снимаю кв.и работаю в Уфе с 2004 года.а в своём районе нет работы. Есть ребёнок 4 года.так вот у меня вопрос могу ли я встать в очередь как нуждающая в жилье.т.к.цены растут с каждым днём и денег .а з.п наоборот сокращают.и работать приходиться не по профессии,а по з.плате.нет возможности снимать квартиру.Очень надеюсь что письмо не останется без ответа.

Светлана (05.04.2015 16:39)

статья: Они защищали Родину /«Ветеран»/

Розыскивается Васильев Афанасий Федорович 1907 г.р. уроженец села Ермолкино РБ пропал без вести в июне 1942 г. 170 СД; уроженец Аделькинского сельсовета РБ Васильев Георгий Федорович 1910 г.р. пропал 22.06.41 уроженец села Ермолкино РБ Васильев Леонид Алексеевич 1916 г.р. 170 СД Красноармеец 170 СД; уроженец села Ермолкино РБ Васильев Иван Максимович 1902 г.р. пропал без вести 12.10.42 39 СД 308 и 193 СД. Прошу найти этих людей на вопрос кто я им я отвечу что задали об этом нам в школе


статья: Французские технологии в салаватской клинике /Здоровье/

Интересует комментарии Дианы (Диана(21.07.2014 15:15) Ответил ли ей Бакланов и как обстоят дела с братом Дианы ?

Людмила (04.04.2015 17:37)

статья: Французские технологии в салаватской клинике /Здоровье/

Как бы поговорить с Дианой (Диана(21.07.2014 15:15) Ответил ли ей Бакланов и как обстоят дела с братом Дианы ?

Людмила (04.04.2015 17:35)

статья: Они защищали Родину /«Ветеран»/

ищу место захоронения дедушки гайсина мансура фазлыевича 1905 г р уроженца аюхановского сель совета давлекановского р на жена набира пропал без вести в феврале 1942 года гдето в ленинградской области был призван в 1941 году спасибо за помощь


статья: Неизвестный Шаймуратов /«Ветеран»/

Не уверена, что прочитают мой комментарий, но напишу. Действительно ни слова нет о его связях с родственниками, друзьями по детству и молодости. Почему не напишут, что его братья (Ахметгарей и Абдулла Фахрисламовы)сестра (Галимя Фахрисламова-по мужу Сафина)) жили в деревне Арсланово. А фамилия У Шаймуратова была Фахрисламов.А тулуп,действительно был, только не зеленого а чисто белого цвета, он снял с своего плеча и дал. Много что нам неизвестно. Ведь он был разведчиком, может нельзя было... Не знаю.

лилия (03.04.2015 16:55)

статья: Храм в России — символ Отечества /Социум/

Очень интересная и трогательная история.А нет информации про Елизаветино?

Вячеслав (30.03.2015 20:53)

статья: Они защищали Родину /«Ветеран»/

Ищу деда Мухамедянова Мухамедшарифа Мугдабаровича 1910 г.р пропал без вести окт-нояб 1941г под Ленинградом.В последнем письме сообщил что в окружении

Алек Шами (29.03.2015 21:06)

статья: Они защищали Родину /«Ветеран»/

Ищем деда моего мужа: Садыков (Гильманов) Гилимьян (Гилемьян) Гильманович. Призван из д. Ст.Пучкаково Чекмагушевского района РБ В 1941. Воевал с первых дней, защищал Москву. Пропал без вести в 1942 где то под Харьковом или Ржевом. Хотели бы найти место захоронения.


статья: Они защищали Родину /«Ветеран»/

Ищу иформацию о дедушке д Сарбия Баймакского р- она РБ безвести сентябрь 42 Пономарёв Емельян Илларионович

Сергей Пономарёв (26.03.2015 19:59)

СОБЫТИЯ ПРОШЛЫХ ЛЕТ

 31.01.11 Новое имя лидера
 31.01.11 Арслан Мубаряков — символ башкирского театрального искусства
 31.01.11 Детские сады — детям
 31.01.11 «Пират» потерял 20 миллионов
 31.01.11 Открытие традиционного конкурса
 31.01.11 В «Нефтянике» - открытая лекция
 28.01.11 Вручён «Золотой скальпель»
 28.01.11 Новое поколение: инвестиции в будущее
 28.01.11 Зарипов с Михайловым снова в лидерах
 28.01.11 От футбольного фанатизма до экстремизма
 28.01.11 НСО приглашает
 28.01.11 Заседание «круглого стола»
 28.01.11 Чемпионат по пожарно-прикладному спорту
 28.01.11 «Карусель мастеров»
 27.01.11 Вспомним о блокаде Ленинграда
 27.01.11 Драйвер роста экономики
 27.01.11 На сцене — судьи
 27.01.11 Школьники из Башкирии отдыхают на Черноморском побережье
 27.01.11 К 120-летию со дня рождения К. Хакимова
 27.01.11 «Прямой провод»
 27.01.11 Выставка Виталия Руденченко
 27.01.11 Соревнуются биатлонисты
 27.01.11 На все четыре стороны
 27.01.11 Избран председатель ЦИК РБ
 27.01.11 …Уборы матушки-зимы
 27.01.11 Был белый снег, шел первый день каникул
 27.01.11 Конкурс профессионального мастерства «Работница-2011»
 27.01.11 Городской семинар
 27.01.11 Как открыть свое дело
 27.01.11 Снова мы стоим у обелиска...
 27.01.11 «Мирас» приглашает
 27.01.11 Спортивные мероприятия в Туймазах
 27.01.11 «Хлеб – всему голова!»
 27.01.11 «Экология. Творчество. Дети»
 27.01.11 На сборы - в Кисловодск
 26.01.11 Коммунальное хозяйство ждёт хозяев
 26.01.11 Чихайте в платок!
 26.01.11 День изобретения автомобиля
 26.01.11 Прием граждан
 26.01.11 Чемпионат и первенство РБ
 14.01.11 Городское пространство станет комфортным
 14.01.11 Лучших учителей поощрят
 14.01.11 Прибыл картофель из Белоруссии
 14.01.11 Таджикистан станет ближе
 14.01.11 Состоится совещание
 14.01.11 Стартовал региональный этап олимпиады школьников
 14.01.11 Пройдут зональные соревнования
 14.01.11 «Птицы небесные»
 13.01.11 Гриппа нет
 13.01.11 На ЕГЭ запретили приносить «мобильники»
 13.01.11 Виват, Дарья!
 13.01.11 Артур — лучший
 13.01.11 Внимание - конкурс!
 13.01.11 Творческая школа
 13.01.11 «Шахматы в школе — 2011»
 13.01.11 Оркестр приглашает на «Музыкальный коктейль»
 12.01.11 Конкурсы
 12.01.11 Путешествие в прошлое
 12.01.11 Поиграть в куклы никогда не поздно
 12.01.11 Поздравляем!
 12.01.11 Названы лучшие организации
 12.01.11 Рождественский марафон для больных детей
 12.01.11 Что происходит с «Салаватом»?
 12.01.11 Таможня осваивает новые технологии
 12.01.11 Нам интересно!
 11.01.11 Поздравляем!
 11.01.11 Рождаемость растёт
 11.01.11 Кряшены празднуют Нардуган
 11.01.11 У подростков — зимние сборы
 11.01.11 Картины Наиля — окна в Европу
 11.01.11 Праздник российской печати
 11.01.11 Прием граждан проведет начальник отдела работы с налогоплательщиками и СМИ УФНС по РБ
 11.01.11 Консультационный семинар
 11.01.11 «Шербурские Зонтики» в Уфе
 07.01.11 Каникулы с пользой
 07.01.11 Материнскому капиталу «накинули» срок

Яндекс.Метрика

© 2004-2011, ГУП РБ ИД «Республика Башкортостан».
Использование материалов без письменного согласия владельца сайта запрещено. Адрес электронной почты: gazeta_rb@mail*ru